index introductio imagines || partitura exemplar translatio e-mail

CTH 258.1

Exemplar B

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 258.1 (Expl. B, 16.07.2012)

[ § 3' ] B

Vs. II 1'

34 [ ␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣-y]a-zi

[ § 3' ] B

Vs. II 2'

35 [ ␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣i]k-ze-el

[ § 3' ] B

Vs. II 3'

35 [ 36 ␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣]u-wa-aḫ-ḫa-an-zi

[ § 3' ] B

Vs. II 4'

37 [ ␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣-a]n-zi


[ § 4' ] B

Vs. II 5'

38 [ ␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣]i na-aš-šu a-ki

[ § 4' ] B

Vs. II 6'

39 [ ␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣wa?-a]š- ta

[ § 4' ] B

Vs. II 7'

40 [ ␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣]Ú-UL šar-ni-ik-zi


[ § 5' ] B

Vs. II 8'

41 [ ␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣]x-aš wa-a[r- Text bricht ab

[ § 2'' ] B

Rs. III 1'

44 an-da-ma L[Ú ␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣]

[ § 2'' ] B

Rs. III 2'

44 ma-ni-ya-aḫ-ḫ[i- 45 ␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣]

[ § 2'' ] B

Rs. III 3'

45 ki-nu-uz-z[i 46 ␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣]

[ § 2'' ] B

Rs. III 4'

47 na-an k[i- 48 ␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣]

[ § 2'' ] B

Rs. III 5'

48 APIN.L[Á-aš ␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣] ␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣

[ § 2'' ] B

Rs. III 6'

49 ku-iš[ 50 ␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣]

[ § 2'' ] B

Rs. III 7'

51 na-an [ ␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣ 52 ␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣]

[ § 2'' ] B

Rs. III 8'

52 [x -x -x -x -t]e-e-n[i 53 ␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣]šar!-ni-in!-kán-zi2

[ § 2'' ] B

Rs. III 9'

54 [ gi-nu-u]t-ma-an ku-iš 55 n[a-an ša-ku-wa-a]n-zi


[ § 3'' ] B

Rs. III 10'

56 [ku-i]š-za-an ke-e-da-aš LUGAL-wa-aš [u]d-da-na-aš

[ § 3'' ] B

Rs. III 11'

56 [k]a-ru-uš-ši-ya-iz-zi 57 na-aš-za na-[a]š-šu a-ra-ši-iš

[ § 3'' ] B

Rs. III 12'

57 [m]u-un-na-a-ši 58 nu-uš-ši ma-aš-ka-an pa-a-i

[ § 3'' ] B

Rs. III 13'

59 [n]u-za-ta nu-wa-aš-šu ma-ni-ya-aḫ-ḫa-an-da-aš-ša ḪA.LA-ŠU

[ § 3'' ] B

Rs. III 14'

59 pa-ra-a Ú-UL tar-na-i 60 ne-ez-za-a[n u]d-da-ni-i EGIR-an

[ § 3'' ] B

Rs. III 15'

60 ták-ša-an Ú-UL ap-pí-ya-zi 61 a[p-pí-]iz-zi-an-na

[ § 3'' ] B

Rs. III 16'

61 ut-tar i-ši-ya-aḫ-ta-ri 62 nu-uš 2-i-[l]a-pát ša-ku-wa-an-zi


[ § 4'' ] B

Rs. III 17'

63 [an-d]a-ma ma-a-an ḫa-an-na-an DI-šar! ku-iš[-ki EGIR-pa da-a-i]

[ § 4'' ] B

Rs. III 18'

64 [nu a-pa-]a-at ut-tar SIG5-in pár-ku[-wa-an-zi]

[ § 4'' ] B

Rs. III 19'

65 [ x - x - x ]x-an x-x-x[ ␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣] Kolumne bricht ab


2

Nach Otten H. 1979a fehlerhaft LI-ni-ŠAR-kán-zi geschrieben.


Editio ultima: Textus 16.07.2012